<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?>
<rss version="2.0">
   <channel>
      <title>¤ß¤Ä¤Ð¤Á·ò¹¯²Ê³Ø¸¦µæ½ê¡Ê»³ÅÄÍÜËª¾ì¡Ë</title>
      <link>http://www.bee-lab.jp/</link>
      <description></description>
      <language>ja</language>
      <copyright>Copyright 2010</copyright>
      <lastBuildDate>Thu, 15 Jul 2010 16:04:38 +0900</lastBuildDate>
      <generator>http://www.sixapart.com/movabletype/?v=3.21-ja</generator>
      <docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs> 

            <item>
         <title>     2010Ç¯ÅÙ¡Ö»³ÅÄÍÜËª¾ì¡¡¤ß¤Ä¤Ð¤Á¸¦µæ½õÀ®´ð¶â¡×¤ÎºÎÍÑ¥Æ¡¼¥Þ¡Ê31 ·ï¡Ë¤¬·èÄê¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£</title>
         <description><![CDATA[2010Ç¯ÅÙ¡Ö<a href="http://www.beelab-grant.com/" target="_blank">»³ÅÄÍÜËª¾ì¡¡¤ß¤Ä¤Ð¤Á¸¦µæ½õÀ®´ð¶â</a>¡×¤ÎºÎÍÑ¥Æ¡¼¥Þ¡Ê31 ·ï¡Ë¤¬·èÄê¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£]]></description>
         <link>http://www.bee-lab.jp/news/.html</link>
         <guid>http://www.bee-lab.jp/news/.html</guid>
         <category>news</category>
         <pubDate>Thu, 15 Jul 2010 16:04:38 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>±þÊç½ªÎ»¤Î¤ª¤·¤é¤»</title>
         <description><![CDATA[ <a href="http://www.beelab-grant.com/" target="_blank">¡Ø»³ÅÄÍÜËª¾ì ¤ß¤Ä¤Ð¤Á¸¦µæ½õÀ®´ð¶â¡Ù</a>2010Ç¯ÅÙ±þÊç¤Î¼õÉÕ¤ò½ªÎ»¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£¿³ºº·ë²Ì¤Ï7·î°Ê¹ß¤Ë¸øÉ½¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¤´±þÊç¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£]]></description>
         <link>http://www.bee-lab.jp/news/.html</link>
         <guid>http://www.bee-lab.jp/news/.html</guid>
         <category>news</category>
         <pubDate>Mon, 17 May 2010 15:53:21 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹</title>
         <description>3·î10Æü¡Ê¿å¡Ë2»þ¡ÊAM¡Ë¡Ý6»þ¡ÊAM¡Ë¤Î´Ö¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Î¥á¥ó¥Æ¥Ê¥ó¥¹¤Î¤¿¤á¡¢¸¦µæ½õÀ®¥µ¥¤¥È¤¬¤´ÍøÍÑ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¡£¤Þ¤¿¡¢¤³¤Î»þ´ÖÂÓ¤ËÄº¤¤¤¿±þÊç¤ª¤è¤Ó¤ªÌä¤¤¹ç¤ï¤»¤Ï¡¢¼õÉÕ¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Î±°Õ²¼¤µ¤¤¡£</description>
         <link>http://www.bee-lab.jp/news/.html</link>
         <guid>http://www.bee-lab.jp/news/.html</guid>
         <category>news</category>
         <pubDate>Mon, 08 Mar 2010 16:18:30 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>¤ß¤Ä¤Ð¤Á¸¦µæ½õÀ®´ð¶â¡¡2010Ç¯ÅÙ¡¡Êç½¸¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤·¤¿</title>
         <description><![CDATA[<a href="http://www.beelab-grant.com/" target="_blank">¤ß¤Ä¤Ð¤Á¸¦µæ½õÀ®´ð¶â</a>¡¡2010Ç¯ÅÙ¡¡Êç½¸¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤·¤¿¡£]]></description>
         <link>http://www.bee-lab.jp/news/.html</link>
         <guid>http://www.bee-lab.jp/news/.html</guid>
         <category>news</category>
         <pubDate>Wed, 03 Mar 2010 16:16:21 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>¥µ¥¤¥¨¥ó¥¹¥é¥¤¥¿¡¼Êç½¸</title>
         <description><![CDATA[¤ß¤Ä¤Ð¤Á·ò¹¯²Ê³Ø¸¦µæ½ê¤Ç¤Ï<a href="http://www.bee-lab.jp/writer/index.html" target="_blank">¥µ¥¤¥¨¥ó¥¹¥é¥¤¥¿¡¼¤òÊç½¸</a>¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£]]></description>
         <link>http://www.bee-lab.jp/news/.html</link>
         <guid>http://www.bee-lab.jp/news/.html</guid>
         <category>news</category>
         <pubDate>Mon, 15 Feb 2010 09:33:40 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>¤ß¤Ä¤Ð¤Á¸¦µæ½õÀ®´ð¶â 2008Ç¯ÅÙ ¸¦µæÀ®²ÌÈ¯É½²ñ¤ò³«ºÅ¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£</title>
         <description><![CDATA[¤ß¤Ä¤Ð¤Á¸¦µæ½õÀ®´ð¶â <a href="http://www.beelab-grant.com/grant/grant_2008/report.html" target="_blank">2008Ç¯ÅÙ ¸¦µæÀ®²ÌÈ¯É½²ñ¤ò³«ºÅ</a>¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£]]></description>
         <link>http://www.bee-lab.jp/news/.html</link>
         <guid>http://www.bee-lab.jp/news/.html</guid>
         <category>news</category>
         <pubDate>Fri, 04 Dec 2009 14:50:48 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>2009Ç¯ÅÙ¡Ö»³ÅÄÍÜËª¾ì¡¡¤ß¤Ä¤Ð¤Á¸¦µæ½õÀ®´ð¶â¡×¤ÎºÎÍÑ¥Æ¡¼¥Þ¡Ê23·ï¡Ë¤¬·èÄê¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£</title>
         <description><![CDATA[<a href="http://www.beelab-grant.com/grant/grant_2009/thema.html" target="_blank">2009Ç¯ÅÙ¡Ö»³ÅÄÍÜËª¾ì¡¡¤ß¤Ä¤Ð¤Á¸¦µæ½õÀ®´ð¶â¡×¤ÎºÎÍÑ¥Æ¡¼¥Þ¡Ê23·ï¡Ë¤¬·èÄê¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£
A total of 23 new research grants were awarded by ¡ÈYamada Bee Farm Grant for Honeybee Research¡É in 2009.</a>]]></description>
         <link>http://www.bee-lab.jp/news/.html</link>
         <guid>http://www.bee-lab.jp/news/.html</guid>
         <category>news</category>
         <pubDate>Tue, 25 Aug 2009 10:10:32 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>2009Ç¯ÅÙ»³ÅÄÍÜËª¾ì¤ß¤Ä¤Ð¤Á¸¦µæ½õÀ®´ð¶â¶ÛµÞ¸øÊç±þÊçÄù¤áÀÚ¤ê</title>
         <description><![CDATA[2009Ç¯ÅÙ¡¡»³ÅÄÍÜËª¾ì ¤ß¤Ä¤Ð¤Á¸¦µæ½õÀ®´ð¶â ¶ÛµÞ¸øÊç¤Î¼õÉÕ¤ò½ªÎ»¤·¤Þ¤·¤¿¡£¿³ºº·ë²Ì¤Ï9·î°Ê¹ß¤Ë¸øÉ½¤·¤Þ¤¹¡£<br>Acceptance of submissions for 2009 Yamada Bee Farm Grant for Honeybee Research -Urgent Application closed. The results of awards will be announced in September or later.]]></description>
         <link>http://www.bee-lab.jp/news/.html</link>
         <guid>http://www.bee-lab.jp/news/.html</guid>
         <category>news</category>
         <pubDate>Fri, 21 Aug 2009 09:12:46 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>2009Ç¯ÅÙ ¤ß¤Ä¤Ð¤Á¸¦µæ½õÀ®´ð¶â¶ÛµÞ¸øÊç 2009 Yamada Bee Farm Grant for Honeybee Research</title>
         <description><![CDATA[<style type="text/css">
<!--

.style1 {font-size: 10px}

.text90 {
font-size:110%;
line-height:140%;
letter-spacing:1px;
line-break:strict;
text-align:left;
padding:0px 10px;}

.text80b {
font-size:90%;
line-height:140%;
letter-spacing:1px;
line-break:strict;
text-align:left;
padding:0px 10px;}

.text80 {
font-size:100%;
line-height:155%;
letter-spacing:1px;
line-break:strict;
text-align:left;
padding:0px 10px;}

.text80b {
font-size:100%;
line-height:155%;
letter-spacing:1px;
line-break:strict;
text-align:left;
padding:0px 0px 5px 0px;
}

-->
</style>

<table width="580" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
  <tr>
    <td><img src="http://www.bee-lab.jp/images/laboratory/20090729/top01.jpg" alt="»³ÅÄÍÜËª¾ì ¤ß¤Ä¤Ð¤Á¸¦µæ½õÀ®´ð¶â ¶ÛµÞ¸øÊç" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td class="text90">2009Ç¯ÅÙ¡¡¤ß¤Ä¤Ð¤Á¸¦µæ½õÀ®´ð¶â¤è¤ê¡¢¡Ö£Ã£Ã£Ä¤Î¸¶°ø²òÌÀ¤ª¤è¤ÓÂÐºö¤Î¸¡¾Ú¡×¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë¡¢¸¦µæ¤ò·×²è¡¦¼Â»Ü¤¹¤ë¸¦µæ¼Ô¤ò¶ÛµÞ¸øÊç¤·¤Þ¤¹¡£<br />
    2009 Yamada Bee Farm Grant for Honeybee Research 2009 is pleased to announce the launch of a new research grant in the field of Colony Collapse Disorder, CCD.</td>
  </tr>
  <tr>
    <td><div align="center"><img src="http://www.bee-lab.jp/images/laboratory/20090729/001.jpg" alt="Êç½¸´ü´Ö" width="500" height="150" /></div></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><img src="http://www.bee-lab.jp/images/laboratory/20090729/002.jpg" alt="ÇØ·Ê¤ÈÌÜÅª" width="120" height="32" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td class="text80">2006Ç¯¡¢ÊÆ¹ñ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥»¥¤¥è¥¦¥ß¥Ä¥Ð¥Á¤¬ÂçÎÌ¼ºí©¤¹¤ë¸½¾ÝCCD¢¨2¡ÊColony Collapse DisorderËª·²Êø²õ¾É¸õ·²¡Ë¤¬ÇúÈ¯Åª¤ËÈ¯À¸¤·¡¢ÍÜËª²È¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥ß¥Ä¥Ð¥Á¤ò¥Ý¥ê¥Í¡¼¥¿¡¼¡Ê²ÖÊ´ÇÞ²ð¼Ô¡Ë¤È¤·¤ÆÍøÍÑ¤¹¤ëÇÀ²È¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤âÆ¬¤òÊú¤¨¤ëÌäÂê¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¸½¾Ý¤Ï¡¢ÊÆ¹ñ¤À¤±¤ËÎ±¤Þ¤é¤ºÀ¤³¦³ÆÃÏ¤ÇÂ³¤±¤¶¤Þ¤ËÈ¯À¸¡£ºòº£¡¢¤Ä¤¤¤ËÆüËÜ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤â¡¢¥ß¥Ä¥Ð¥Á¤ÎÂçÎÌ»à¤¬È¯À¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£<br />
      CCD¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢À¤³¦¤Î¸¦µæ¼Ô¤¬µæÌÀ¤ËÄ©¤ß¡¢¥À¥Ë¡¢ÇÀÌô¡¢¥¦¥£¥ë¥¹¡¢±ÉÍÜÉÔÂ­¡¢¥¹¥È¥ì¥¹¤Ê¤É½ôÀâµó¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¸½ºß¤Î¤È¤³¤í¡¢ÆÃÄê¤Þ¤Ç¤Ï»ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢°ì¤Ä¤Î»ö¾Ý¤¬Í×°ø¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢¤³¤ì¤é¤Î¸¶°ø¤¬Ê£»¨¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿Ê£¹çÅª¤ÊÍ×°ø¤Ëµò¤ë¤È¤Î¸«²ò¤¬ºÇ¤â¼çÎ®¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢ÍÜËª¸½¾ì¤Ë¤ª¤±¤ëÍ­¸ú¤Ê²þÁ±¡¦ÂÐºöÊýË¡¤Ï¸«¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤ª¤é¤º¡¢ÍÜËª¶È¡¢¶¯¤¤¤Æ¤Ï¥ß¥Ä¥Ð¥Á¤ò¥Ý¥ê¥Í¡¼¥¿¡¼¤È¤·¤ÆÍøÍÑ¤¹¤ëÇÀ²È¤Ë¤â´íµ¡Åª¤Ê¾õ¶·¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£<br />
    ¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¢¼ÂºÝ¤ÎÍÜËª¤Î¸½¾ì¤Ë¤ÆÍ×°ø¤Î¸¡¾Ú¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤ÏµÞÌ³¤Ç¤¢¤ê¡¢¤Þ¤¿¡¢º£¸å¡¢CCD¤òÈ¯À¸¤µ¤»¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¡¢ÍÜËª¶È¼Ô¡¢ÇÀ¶È´Ø·¸¼Ô¡¢¸¦µæ¼Ô´Ö¤Ë¤ÆÂÐºö¤ò¸¡Æ¤¤·¡¢¤½¤ÎÍ­¸úÀ­¤ò¼Â¾Ú¤¹¤ë¤³¤È¤¬¡¢º£¸å¤ÎÀ¤³¦¤ò»Ù¤¨¤ëÇÀ¶È¤Ë¤ª¤¤¤ÆÉ¬¿Ü¤Ç¤¹¡£¤æ¤¨¤Ë¡¢ËÜ½õÀ®´ð¶â¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¤³¤Î¥Æ¡¼¥Þ¤ò·×²è¡¦¼Â»Ü¤Ç¤­¤ë¸¦µæ¼Ô¤ò¶ÛµÞ¤ËÊç½¸¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£<br /><br /> ¡¡</td>
  </tr>
  <tr>
    <td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
      <tr>
        <td><img src="http://www.bee-lab.jp/images/laboratory/20090729/004.jpg" width="338" height="110" /></td>
        <td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
          <tr>
            <td><img src="http://www.bee-lab.jp/images/laboratory/20090729/005.jpg" width="168" height="14" /></td>
          </tr>
          <tr>
            <td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
                <tr>
                  <td width="41"><a href="http://www.bee-lab.jp/pdf/news/Guideline.pdf"><img src="http://www.bee-lab.jp/images/laboratory/20090729/006.jpg" alt="Êç½¸Í×¹à" width="41" height="36" border="0" /></a></td>
                  <td class="text80b"><a href="http://www.bee-lab.jp/pdf/news/Guideline.pdf">Guideline.pdf</a></td>
                </tr>
              </table></td>
          </tr>
          <tr>
            <td><img src="http://www.bee-lab.jp/images/laboratory/20090729/007.jpg" width="168" height="9" /></td>
          </tr>
          <tr>
            <td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
              <tr>
                <td width="41" height="37"><a href="http://www.bee-lab.jp/pdf/news/Guideline_e.pdf"><img src="http://www.bee-lab.jp/images/laboratory/20090729/006.jpg" alt="Guideline" width="41" height="36" border="0" /></a></td>
                <td class="text80b"><a href="http://www.bee-lab.jp/pdf/news/Guideline_e.pdf">Guideline_e.pdf</a></td>
              </tr>
            </table></td>
          </tr>
          <tr>
            <td><img src="http://www.bee-lab.jp/images/laboratory/20090729/009.jpg" width="168" height="14" /></td>
          </tr>
        </table></td>
        <td><img src="http://www.bee-lab.jp/images/laboratory/20090729/010.jpg" width="74" height="110" /></td>
      </tr>
    </table></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
      <tr>
        <td><img src="http://www.bee-lab.jp/images/laboratory/20090729/011.jpg" width="338" height="110" /></td>
        <td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
            <tr>
              <td><img src="http://www.bee-lab.jp/images/laboratory/20090729/005.jpg" width="168" height="14" /></td>
            </tr>
            <tr>
              <td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
                  <tr>
                    <td width="41"><a href="http://www.bee-lab.jp/pdf/news/Form.xls"><img src="http://www.bee-lab.jp/images/laboratory/20090729/012.jpg" alt="±þÊç¥Õ¥©¡¼¥à" width="41" height="36" border="0" border="0" /></a></td>
                    <td class="text80b"><a href="http://www.bee-lab.jp/pdf/news/Form.xls">Form.xls</a></td>
                  </tr>
              </table></td>
            </tr>
            <tr>
              <td><img src="http://www.bee-lab.jp/images/laboratory/20090729/007.jpg" width="168" height="9" /></td>
            </tr>
            <tr>
              <td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
                  <tr>
                    <td width="41" height="37"><a href="http://www.bee-lab.jp/pdf/news/Form_e.xls"><img src="http://www.bee-lab.jp/images/laboratory/20090729/012.jpg" alt="Application Form" width="41" height="36" border="0" /></a></td>
                    <td class="text80b"><a href="http://www.bee-lab.jp/pdf/news/Form_e.xls">Form_e.xls</a></td>
                  </tr>
              </table></td>
            </tr>
            <tr>
              <td><img src="http://www.bee-lab.jp/images/laboratory/20090729/009.jpg" width="168" height="14" /></td>
            </tr>
        </table></td>
        <td><img src="http://www.bee-lab.jp/images/laboratory/20090729/010.jpg" width="74" height="110" /></td>
      </tr>
    </table></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><div align="center" class="style1">±þÊç¥Õ¥©¡¼¥à¤Ï3¥·¡¼¥ÈÊ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤´µ­Æþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£<br />
    Notice¡§This excel file contains 3 sheets.</div></td>
  </tr>
  <tr>
  <tr>
    <td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
      <tr>
        <td><img src="http://www.bee-lab.jp/images/laboratory/20090729/013.jpg" width="338" height="80" /></td>
        <td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
          <tr>
            <td><img src="http://www.bee-lab.jp/images/laboratory/20090729/014.jpg" width="168" height="17" /></td>
          </tr>
          <tr>
            <td height="43"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
              <tr>
                <td width="41" height="37"><a href="http://www.bee-lab.jp/pdf/news/FAQ.pdf"><img src="http://www.bee-lab.jp/images/laboratory/20090729/006.jpg" alt="¤è¤¯¤¢¤ëÌä¤¤¹ç¤ï¤»" width="41" height="36" border="0" /></a></td>
                <td class="text80b"><a href="http://www.bee-lab.jp/pdf/news/FAQ.pdf">FAQ.pdf</a></td>
              </tr>
            </table></td>
          </tr>
          <tr>
            <td><img src="http://www.bee-lab.jp/images/laboratory/20090729/015.jpg" width="168" height="20" /></td>
          </tr>
        </table></td>
        <td><img src="http://www.bee-lab.jp/images/laboratory/20090729/016.jpg" width="74" height="80" /></td>
      </tr>
    </table></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
      <tr>
        <td><img src="http://www.bee-lab.jp/images/laboratory/20090729/017.jpg" width="338" height="80" /></td>
        <td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
            <tr>
              <td><img src="http://www.bee-lab.jp/images/laboratory/20090729/014.jpg" width="168" height="17" /></td>
            </tr>
            <tr>
              <td height="43"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
                  <tr>
                    <td width="41" height="37"><a href="http://www.bee-lab.jp/pdf/news/preliminary_note.pdf"><img src="http://www.bee-lab.jp/images/laboratory/20090729/006.jpg" alt="±þÊçÁ°¤ÎÃí°Õ»ö¹à" width="41" height="36" border="0" /></a></td>
                    <td class="text80b"><a href="http://www.bee-lab.jp/pdf/news/preliminary_note.pdf">Ãí°Õ»ö¹à.pdf</a></td>
                  </tr>
              </table></td>
            </tr>
            <tr>
              <td><img src="http://www.bee-lab.jp/images/laboratory/20090729/015.jpg" width="168" height="20" /></td>
            </tr>
        </table></td>
        <td><img src="http://www.bee-lab.jp/images/laboratory/20090729/016.jpg" width="74" height="80" /></td>
      </tr>
    </table></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><br />
    <img src="http://www.bee-lab.jp/images/laboratory/20090729/018.jpg" alt="¤ªÌä¤¤¹ç¤ï¤»ÊýË¡" width="170" height="32" /></td>
  </tr>
  <tr>
    <td class="text80">¤ªÌä¹ç¤»¤ÎÁ°¤Ë¡¢É¬¤º¡Ø¤è¤¯¤¢¤ë¤´¼ÁÌä¡Ù¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£²ò·è¤µ¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢É¬Í×»ö¹à¤ò¤´µ­Æþ¤Î¾å¡¢²¼µ­¤ªÌä¤¤¹ç¤ï¤»Àè¤Ë¡¢¥á¡¼¥ë¤Ë¤Æ¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£<br />
¡¡Please make sure to read ¡ÈFAQ¡É before making an inquiry. When you will make inquiry in English, please contact Yamada Honeybee Information Center by only E-Mail.<br />
</td>
  </tr>
  <tr>
    <td>&nbsp;</td>
  </tr>
  <tr>
    <td class="text80"><strong>¡Ú¤ªÌä¤¤¹ç¤ï¤»Àè¡¡Inquiry¡Û</strong> <br />
      ¤ß¤Ä¤Ð¤Á·ò¹¯²Ê³Ø¸¦µæ½ê¡¡¤ß¤Ä¤Ð¤Á¾ðÊó¥»¥ó¥¿¡¼¡¡¸¦µæ½õÀ®»öÌ³¶É<br />
Yamada Honeybee Information Center <br />
      E-Mail:bee-lab@yamada-bee.com </td>
  </tr>
  <tr>
    <td>&nbsp;</td>
  </tr>
  <tr>
    <td class="text80"><strong>¡Ú¤ªÌä¹ç¤»¥á¡¼¥ë¤ËÉ¬Í×¤Ê¹àÌÜ Requirement¡Û</strong> <br />
      ­¡ ¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹(É¬¿Ü¡¢·ÈÂÓ¥á¡¼¥ëÉÔ²Ä):Your E-mail<br />
      ­¢ ¤ªÌ¾Á°(É¬¿Ü):Name<br />
      ­£ ½êÂ°Àè:Institutional Affiliation<br />
      ­¤ ¤ªÌä¹ç¤»ÆâÍÆ:Query or Comment
      ¡¡    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td>&nbsp;</td>
  </tr>
  <tr>
    <td class="text80"><strong>¡ÚÃí°Õ»ö¹à Notice¡Û </strong></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
      <tr>
        <td valign="top" class="text80">­¡</td>
        <td class="text80b">&nbsp;½ç¼¡ÂÐ±þ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ªÌä¹ç¤»¤ÎÆâÍÆ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤Ï¡¢¤ª»þ´Ö¤òÄºÂ×¤¹¤ë¾ì¹ç¤ä¤ªÊÖ»ö¤òº¹¤·¾å¤²¤é¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£<br />
Although we are answering to all inquiries one by one, we would like to thank you for your patience in advance to wait for a week or so until we provide you with a reply.</td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top" class="text80">­¢</td>
        <td class="text80b">¤ªÌä¹ç¤»¤Ï±Ä¶È»þ´ÖÆâ¤ËÂÐ±þ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£ÅÚ¡¦ÆüÍËÆü¡¢½Ëº×Æü¤ÎÅö¼Ò¤Ø¤Î¤ªÌä¹ç¤»¤Ï¡¢Íâ±Ä¶ÈÆü°Ê¹ß¤Î¤ªÊÖ»ö¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£<br />
          ¡Ê±Ä¶È»þ´Ö¡§·î¡Á¶â¡¢9¡§00 ¡Á 17¡§30¡¢ÅÚÆü½ËÆü½ü¤¯¡Ë<br />
We will be providing our replies during our business hours. For inquiries made during the weekend or on national holidays, we will be providing our replies on the next business day and beyond. (Mon. ¡Á Fri. 9:00 ¡Á 17:30 Japan Time, closed for weekends and on national holidays in Japan)
          ¡¡
          </td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top" class="text80">­£</td>
        <td class="text80b">¤ªÌ¾Á°¡¦¤ªÅÅÏÃÈÖ¹æ¡¦¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹Åù¤Ï¡¢Àµ³Î¤Ë¤´ÆþÎÏ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Àµ³Î¤Ç¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä¤´ÆþÎÏ¤Î¤Ê¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢ÂÐ±þ¤¤¤¿¤·¤«¤Í¤ë¤³¤È¤â¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£<br />
3.	Please make sure to enter your name and e-mail address correctly. We may not be able to provide you with a reply if any of them is incorrect.</td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top" class="text80">­¤</td>
        <td class="text80b">·ÈÂÓÅÅÏÃ¤Ø¤Î¥á¡¼¥ë¤Ë¤è¤ë¤ªÊÖ»ö¤ÏÊ¸»ú¿ô¤ÎÀ©ÌóÅù¤Ë¤è¤ê¡¢½½Ê¬¤Ê¤ªÊÖ»ö¤¬º¹¤·¾å¤²¤é¤ì¤Ê¤¤¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¤¿¤á¡¢·ÈÂÓÅÅÏÃ¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤Ø¤Î¤ªÊÖ»ö¤Ï¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£<br />
Please be informed that providing e-mail replies to mobile phone mail addresses may not be sufficient due to the limited number of characters allowed.</td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top" class="text80">­¥</td>
        <td class="text80b">Åö¼Ò¤«¤é¤Î¤ªÊÖ»ö¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¤Ë¤ªÅú¤¨¤¹¤ëÌÜÅª¤Ç¸Ä¿Í°¸¤ËÁ÷¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤ªÊÖ»ö¤ÎÊ¸ÌÌ¤äÆâÍÆ¤ÎÁ´Éô¤Þ¤¿¤Ï°ìÉô¤ò¤½¤ÎÂ¾¤ÎÌÜÅª¤ÇÅ¾ºÜ¡¦»ÈÍÑ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤Ï¤´±óÎ¸¤¯¤À¤µ¤¤¡£<br />
Our replies are addressed to each individual and are sent out for the purpose of providing responses to the person¡Çs inquiry. Please refrain from reprinting or using any part of our reply for any other purpose.</td>
      </tr>
      <tr>
        <td valign="top" class="text80">­¦</td>
        <td class="text80b">¤´ÆþÎÏ¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¸Ä¿Í¾ðÊó(¤ªÌ¾Á°¡¦¤ªÅÅÏÃÈÖ¹æ¡¦¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹Åù)¤Ï¡¢¤ªÌä¹ç¤»¤ÎÂÐ±þ¤Ë¤Î¤ß»ÈÍÑ¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£¼èÆÀ¤·¤¿¸Ä¿Í¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¡¢³«¼¨¡¦ÄûÀµ¡¦ºï½üÅù¤ÎÀÁµá¤ò¼õ¤±¤¿¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¤´ËÜ¿Í¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò³ÎÇ§¤·¤¿¤¦¤¨¤Ç¡¢Å¬ÀÚ¤«¤ÄÂ®¤ä¤«¤ËÂÐ±þÃ×¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÂ¾¡¢¤ß¤Ä¤Ð¤Á¸¦µæ½õÀ®´ð¶â¤Ë´Ø¤¹¤ë¸Ä¿Í¾ðÊó¤Î¼è¤ê°·¤¤¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢±þÊçÁ°¤ÎÃí°Õ»ö¹à¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£<br />

</td>
      </tr>
    </table></td>
  </tr>
</table>]]></description>
         <link>http://www.bee-lab.jp/laboratory/news090729.html</link>
         <guid>http://www.bee-lab.jp/laboratory/news090729.html</guid>
         <category>laboratory</category>
         <pubDate>Wed, 29 Jul 2009 23:15:43 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>2009Ç¯ÅÙ »³ÅÄÍÜËª¾ì ¤ß¤Ä¤Ð¤Á¸¦µæ½õÀ®´ð¶â ¶ÛµÞ¸øÊç</title>
         <description><![CDATA[<a href="http://www.bee-lab.jp/laboratory/news090729.html">2009Ç¯ÅÙ »³ÅÄÍÜËª¾ì ¤ß¤Ä¤Ð¤Á¸¦µæ½õÀ®´ð¶â ¶ÛµÞ¸øÊç <br>2009 Yamada Bee Farm Grant for Honeybee Research Urgent Application</a>]]></description>
         <link>http://www.bee-lab.jp/news/.html</link>
         <guid>http://www.bee-lab.jp/news/.html</guid>
         <category>news</category>
         <pubDate>Wed, 29 Jul 2009 14:39:43 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>±þÊç½ªÎ»¤Î¤ª¤·¤é¤»</title>
         <description><![CDATA[ <a href="http://www.beelab-grant.com/" target="_blank">¡Ø»³ÅÄÍÜËª¾ì ¤ß¤Ä¤Ð¤Á¸¦µæ½õÀ®´ð¶â¡Ù2009Ç¯ÅÙ±þÊç¤Î¼õÉÕ¤ò½ªÎ»¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£¿³ºº·ë²Ì¤Ï7·î°Ê¹ß¤Ë¸øÉ½¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¤¿¤¯¤µ¤ó¤Î¤´±þÊç¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£</a>]]></description>
         <link>http://www.bee-lab.jp/news/.html</link>
         <guid>http://www.bee-lab.jp/news/.html</guid>
         <category>news</category>
         <pubDate>Fri, 17 Apr 2009 17:06:52 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>¡Ø»³ÅÄÍÜËª¾ì ¤ß¤Ä¤Ð¤Á¸¦µæ½õÀ®´ð¶â¡Ù±þÊç¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¼õÉÕ¤ò³«»Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£</title>
         <description><![CDATA[<a href="http://www.beelab-grant.com/" target="_blank">¡Ø»³ÅÄÍÜËª¾ì ¤ß¤Ä¤Ð¤Á¸¦µæ½õÀ®´ð¶â¡Ù±þÊç¥Õ¥©¡¼¥à¤Î¼õÉÕ¤ò³«»Ï¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£ </a>]]></description>
         <link>http://www.bee-lab.jp/news/.html</link>
         <guid>http://www.bee-lab.jp/news/.html</guid>
         <category>news</category>
         <pubDate>Mon, 16 Mar 2009 12:28:22 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>¡Ø»³ÅÄÍÜËª¾ì ¤ß¤Ä¤Ð¤Á¸¦µæ½õÀ®´ð¶â¡Ù¤Î¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£</title>
         <description><![CDATA[<a href="http://www.beelab-grant.com/" target="_blank">¡Ø»³ÅÄÍÜËª¾ì ¤ß¤Ä¤Ð¤Á¸¦µæ½õÀ®´ð¶â¡Ù¤Î¸ø¼°¥µ¥¤¥È¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Þ¤·¤¿¡£ </a>]]></description>
         <link>http://www.bee-lab.jp/news/.html</link>
         <guid>http://www.bee-lab.jp/news/.html</guid>
         <category>news</category>
         <pubDate>Wed, 04 Mar 2009 09:06:00 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>¡Ø2008Ç¯ÅÙ¡¡¤ß¤Ä¤Ð¤Á¸¦µæ½õÀ®´ð¶â¡Ù·èÄêÄÌÃÎ½ñ¸òÉÕ¼°¤ò³«ºÅ</title>
         <description><![CDATA[<img src="/images/laboratory/grant title4.gif"width="600" height="75" border="0">
<br>
<P>¡¡2008Ç¯9·î24Æü¡¡Ç¡¿å²ñ´Û¡ÊÅìµþ¡Ë¤Ë¤Æ¡Ø2008Ç¯ÅÙ¡¡¤ß¤Ä¤Ð¤Á¸¦µæ½õÀ®´ð¶â¡ÙºÎÍÑ¸¦µæ¼Ô35Ì¾¤Ø¤Î½õÀ®·èÄêÄÌÃÎ½ñ¸òÉÕ¼°¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
<br><br>¡¡³ô¼°²ñ¼Ò»³ÅÄÍÜËª¾ì¡¡ÂåÉ½¼èÄùÌò¡¡»³ÅÄ±ÑÀ¸¤Ï¡¢¡Ö¥ß¥Ä¥Ð¥Á¤È¤¤¤¦¾®¤µ¤ÊÀ¸Êª¤Ï¡¢¿Í´Ö¤ËÂ¿¤¯¤Î¼¨º¶¤ò¤â¤¿¤é¤¹²ÄÇ½À­¤òÈë¤á¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£²ó¤Î¤ß¤Ä¤Ð¤Á¸¦µæ½õÀ®´ð¶â¤Ë¤è¤ê¡¢³§ÍÍ¤Ë¤Ï¡¢¤½¤Î°ìÍã¤òÃ´¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤òÂç¤­¤¯´üÂÔ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤½¤·¤Æ¡¢ÆüËÜ¤«¤éÀ¤³¦¤Ë¸þ¤±¤Æ¥ß¥Ä¥Ð¥Á¸¦µæ¤ÎÀ®²Ì¤òÈ¯¿®¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤¯¤³¤È¤òÂç¤­¤¯´õË¾¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡×¤È½Ò¤Ù¤Þ¤·¤¿¡£
<br><br>¡¡¤Þ¤¿¡¢¿³ºº°÷ÂåÉ½¤Î´ä¼êÂç³ØÇÀ³ØÀ¸Ì¿²ÝÄø¤ÎÎëÌÚ¹¬°ì¶µ¼ø¤Ï¡Öº£²ó¤Î±þÊç¤ÎÂ¿¤µ¡¢¤Þ¤¿¡¢Éý¹­¤µ¤Ë¤ÏÂçÊÑ¶Ã¤¤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¼Â¤Ë¡¢°å¡¦»õ¡¦Ìô¡¦Íý¡¦¹©¡¦¶µ°é¡¦´Ä¶­¤Ë¤ª¤è¤Ö¸¦µæ¼Ô¤¬¡¢¥ß¥Ä¥Ð¥Á¸¦µæ¤È¤¤¤¦¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤Ë°ìÆ±¤Ë²ð¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê½õÀ®¸¦µæ¤Ï¤³¤ì¤Þ¤Ç·Ð¸³¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£º£¸å¤Î³§ÍÍ¤Î¸¦µæ¤Ë´üÂÔ¤·¤Þ¤¹¡×¤È½Ò¤Ù¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

<br><br>
¡¡¤µ¤é¤Ë¡¢¸òÉÕ¼°¤ËÀè¶î¤±¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤¿µ­¼ÔÀâÌÀ²ñ¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡¢¶ÌÀîÂç³Ø¥ß¥Ä¥Ð¥Á²Ê³Ø¸¦µæ¥»¥ó¥¿¡¼¤ÎÃæÂ¼½ã¶µ¼ø¤Ë¤è¤ëÆÃÊÌ¹Ö±é¡Ö¥ß¥Ä¥Ð¥Á¤«¤é»ä¤¿¤Á¤Ø¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¡ÝËª·²°Û¾ïÊø²õÁûÆ°¤Ë³Ø¤Ö¡×¤âÊ»¤»¤Æ¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ÃæÂ¼¶µ¼ø¤Ï¡¢¶áÇ¯¥¢¥á¥ê¥«¤Ê¤É¤ÇÌäÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢ÂçÎÌ¤Î¥ß¥Ä¥Ð¥Á¤¬ÆÍÁ³¤¤¤Ê¤¯¤Ê¤ë¸½¾ÝCCD¡ÊColony Collapse Disorder¡¢Ëª·²Êø²õ¾É¸õ·²¡Ë¤ò¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Ë¡¢¥ß¥Ä¥Ð¥Á¤ÎÀ¸ÂÖ¤ä¹½Â¤¤Ê¤É¤òÀâÌÀ¤·¡¢CCD¤ò¼è¤ê´¬¤¯¸½¾õ¤È²ÝÂê¤ò¾Ò²ð¡£¡Ö¸¶°ø¤Ï¤¤¤í¤¤¤í¤ÈÊ¬¤«¤Ã¤Æ¤­¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢Åú¤¨¤Ï¤Ò¤È¤Ä¤È¤Ï¸Â¤é¤Ê¤¤¡£·Ù¾â¤òÌÄ¤é¤¹¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢²Ê³ØÅª¤Ê¸¡¾Ú¤òÂ³¤±¤Æ¤¤¤«¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¡×¤È½Ò¤Ù¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£<br></P>
<br>

<div align="right">
<a href="http://www.bee-lab.jp/laboratory/laboratory080619.html"><img src="/images/laboratory/grant saiyoukettei btn.gif" Border="0" width="265" height="37"></a></div>
<br>

<P>
<div align="center"><strong><u>¡Á¡¡¸òÉÕ¼°¤ÎÍÍ»Ò¡¡¡Á</u></strong></div></P>
<br>
<img src="/images/laboratory/grant08kofusiki1.gif"width="200" height="146" border="0">
<br>
·èÄêÄÌÃÎ½ñ¤ò¸òÉÕ¤µ¤ì¤ëºÎÍÑ¸¦µæ¼Ô¡¡ÅìµþÂç³ØÂç³Ø±¡¡¡½õ¶µ¡¡³Ý»³Àµ¿´»á¡Ê±¦¡Ë¤È
<br>»³ÅÄÍÜËª¾ì¡¡ÂåÉ½¼èÄùÌò¡¡»³ÅÄ±ÑÀ¸¡Êº¸¡Ë
<br>

<br>
<img src="/images/laboratory/grant08kofusiki4.gif"width="200" height="126" border="0">
<br>
¤ß¤Ä¤Ð¤Á¸¦µæ½õÀ®´ð¶â¤ÎÌÜÅª¤È³µÍ×¤ò½Ò¤Ù¤ë¤ß¤Ä¤Ð¤Á·ò¹¯²Ê³Ø¸¦µæ½ê¡¡½êÄ¹¡¡¶¶ËÜ·ò
<br>

<br><img src="/images/laboratory/grant08kofusiki2.gif"width="200" height="127" border="0">
<br>¿³ººÁíÉ¾¤ò½Ò¤Ù¤é¤ì¤ë¿³ºº°Ñ°÷ÂåÉ½¡¡´ä¼êÂç³Ø¡¡ÎëÌÚ¹¬°ì¶µ¼ø
<br>
<br><img src="/images/laboratory/grant08kofusiki3.gif"width="200" height="133" border="0">
<br>ÆÃÊÌ¹Ö±é¡¡¶ÌÀîÂç³Ø¥ß¥Ä¥Ð¥Á²Ê³Ø¸¦µæ¥»¥ó¥¿¡¼¡¡ÃæÂ¼½ã¶µ¼ø]]></description>
         <link>http://www.bee-lab.jp/news/news.html</link>
         <guid>http://www.bee-lab.jp/news/news.html</guid>
         <category>news</category>
         <pubDate>Wed, 08 Oct 2008 08:52:15 +0900</pubDate>
      </item>
            <item>
         <title>¡Ø»³ÅÄÍÜËª¾ì¡¡¤ß¤Ä¤Ð¤Á¸¦µæ½õÀ®´ð¶â¡Ù·èÄêÄÌÃÎ½ñ¸òÉÕ¼°¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£</title>
         <description><![CDATA[<a href="http://www.bee-lab.jp/laboratory/news080924.html">¡Ø»³ÅÄÍÜËª¾ì¡¡¤ß¤Ä¤Ð¤Á¸¦µæ½õÀ®´ð¶â¡Ù·èÄêÄÌÃÎ½ñ¸òÉÕ¼°¤ò³«ºÅ¤·¤Þ¤·¤¿¡£</a>]]></description>
         <link>http://www.bee-lab.jp/news/news.html</link>
         <guid>http://www.bee-lab.jp/news/news.html</guid>
         <category>news</category>
         <pubDate>Wed, 08 Oct 2008 08:48:28 +0900</pubDate>
      </item>
      
   </channel>
</rss>
